Primero necesitamos los binarios del juego para ello basta con abrir el Centro de Software de Linux y buscamos Quake y le damos instalar al primer resultado.
Una vez instalado ya tenemos el lanzador, para ejecutar nuestro juego, pero si le das ejecutar te sale un error, y esto es por que necesitamos los archivos .PAK del juego en la carpeta del mismo, para instalar dichos archivos, abrimos una Terminal y seguimos los siguientes pasos:
Primero abrimos una terminal, y creamos una carpeta con:
sudo mkdir /usr/share/games/quake/id1
Y la seleccionamos para trabajar en ella con:
cd /usr/share/games/quake/id1
Una vez creada la carpeta del juego procedemos a descargar los archivos que necesita el juego con:
sudo wget -c -t0 http://www.mirafiori.com/ftp/pub/gaming/pak0.pak http://www.mirafiori.com/ftp/pub/gaming/pak1.pak
Aguardamos unos minutos que termine la descarga y listo.